Intemperance then takes the upper hand: we start to live a life that exceeds those limits imposed by our human condition and nature itself. Khi ấy, tính vô độ chiếm ưu thế: chúng ta bắt đầu sống một cuộc sống vượt quá những giới hạn mà chính thân phận và bản tính con người của chúng ta đặt ra.
Rather than leading to contentment and well-being, the pursuit of happiness so often leads to restlessness and exhaustion in the individual, strife in society and unsustainable consumption of the environment. Thay vì dẫn đến trạng thái thỏa nguyện và thịnh vượng, việc theo đuổi lạc thú rất thường dẫn tới tính vô độ và kiệt quệ của cá nhân và xã hội và sự tiêu thụ không bền vững về môi trường.